4 марта 1965 года - Календарь для женщин

СШЕЙТЕ САМИ

Предлагаем фасоны фартуков

Эти четверостишия (рубаи) написала Мехсети Гянджеви, первая азербайджанская поэтесса. Она жила в XI —XII веках.

РУБАИ

Душой кривя, не станешь ты правей,
Судьба твоя — кривой разлет бровей,
Ну что же, помни мудрость вековую:
Ставь чашу криво, только не пролей.

Ты—как чинара возле родника.
Задумчива, безмолвна и кротка.
Я с кувшином иду не за водою —
Чтоб на тебя взглянуть издалека.

Прекрасна роза средь родных ветвей.
Прекрасен одержимый соловей.
Удивлена коротким веком роза.
А соловей — своей разлуке с ней.

Не убежать — тоска стоит на страже,
А радость не поспорит с каплей даже.
С тобой разлучена, считаю дни,
Жизнь без тебя — бессчетные пропажи,

От горя не спасает и броня.
Я боль сношу, терпение храня.
Не сердце у тебя, а тяжкий камень,
И камень тот на сердце у меня.