31 января 1955 года - Календарь Политиздата

В Венгерской Народной Республике. Здание Академии наук

1949 — Народно-освободительная армия Китая освободила Пекин от гоминдановцев.

1932 — Введён в действие Магнитогорский металлургический комбинат.

1946 — Провозглашение Венгрии республикой.

БЕЗ ШУТОК ...

(Из рассказа венгерской писательницы Клары Фехер "В дороге")

В отрывке приводится рассказ венгерского шофёра Пишта, радующегося успехам Венгерской Народной Республики.

«Еду я как-то в Печ,— рассказывает Пишта,— товарищ, который сидит рядом, спрашивает: «Зачем вы сворачиваете с Балатонской дороги?» — «Потому, что уже почти до конца доведена новая асфальтированная магистраль».— «Перестаньте шутить, всего только пять месяцев, как я оттуда».—«Прошу со мной тоже без шуток, подумаешь, какое дело, словно надо пять месяцев, чтобы проложить каких-нибудь сто — двести километров шоссе».

Мой спутник замолчал, а когда мы ехали уже через Сталинварош и Пакш, он всё повторял про себя: «Да-а, смотри-ка, и вправду сделали». Я спрашиваю его: «Откуда вы, товарищ?» Говорит, из Казинцбзрцики. «Ну, как там, поставили вторую опору на строительстве электростанции?» — «Вторую? Может быть, вы хотите сказать — десятую?» — «Нельзя ли без шуток, всего четыре недели, как я оттуда, и только вторую ставили».— «Сами-то перестаньте шутить, я только вчера приехал».

Посмеялись мы друг над другом, и так хорошо на душе стало у обоих».