8 апреля 1954 года - Календарь Политиздата

10 лет тому назад (1944) части Советской Армии, нанеся поражение гитлеровским войскам в предгорьях Карпат, достигли государственной границы СССР с Чехословакией и Румынией.

1872 — Впервые вышел в свет в русском переводе I том «Капитала» К. Маркса.

Советские танкисты на учёбе

ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД «КАПИТАЛА»

В начале апреля 1872 г. впервые вышел в свет в русском переводе первый том «Капитала» К. Маркса. Это был первый перевод «Капитала» на иностранный язык. Маркс в 1880 г. отмечал, что в России «Капитал» «больше читают и ценят, чем где бы то ни было...»

Бессмертное произведение Маркса явилось могучим идейным оружием российского пролетариата в его борьбе против царизма, помещиков и буржуазии. Запрещенный царским правительством, «Капитал» распространялся революционерами подпольно. Его изучали в марксистских кружках не только в печатном, но даже в рукописном виде. Так, в конце 90-х годов группа молодых марксистов в Тифлисе приобрела вскладчину у букиниста один из немногих уцелевших экземпляров «Капитала» и организовала его переписку от руки.

В. И. Ленин охарактеризовал «Капитал» К. Маркса как главное и основное сочинение, излагающее научный социализм. Гениальные идеи «Капитала», получившие своё дальнейшее развитие в трудах Ленина и Сталина, составляют ныне непобедимое оружие сотен миллионов людей в их борьбе за демократию и социализм.